La empresa IGREG STUDIO S.R.L, una empresa innovadora registrada en el IVA/C.F 10201210969, con un capital social de 10.000 euros, con sede en Via Giuseppe Longhi, 1, Milán, 20137, opera un sitio web accesible en línea en https://wesual.co/.
El hecho de que el Usuario marque la casilla del formulario de registro indicando "He leído y acepto las Condiciones de Servicio" implica el reconocimiento y la aceptación por parte del Usuario de estas Condiciones de Servicio relativas al uso de la plataforma de SI, tal y como se indica a continuación.
Solicitante: significa cualquier persona registrada en la Plataforma que emite una solicitud de asignación a través de ese sistema.
Productor: es una persona que practica la fotografía, la videografía o el vuelo de drones de forma profesional, que ha visto aceptada su solicitud a la Plataforma IS y que ha recibido el encargo de ésta para realizar sesiones.
Cuenta personal: significa todos los datos personales relativos a un usuario, incluidas sus credenciales, necesarios para acceder a los servicios de la Plataforma IS.
Credenciales: significa la dirección de correo electrónico del Usuario, así como cualquier código secreto o contraseña elegida por el Usuario o asignada por IS que permita al Usuario identificarse para acceder a los servicios de la Plataforma.
Registro: significa el proceso de registro/solicitud en línea que el Usuario debe seguir en la Plataforma IS para poder acceder a dicha plataforma. Este registro lleva a la creación de las Credenciales del Usuario y de la Cuenta Personal.
Asignación: significa la puesta en línea de una solicitud de asignación en la Plataforma IS.
Plataforma: se refiere a la plataforma del IS, incluidos todos los servicios prestados por el IS accesibles en línea a través de dicha plataforma.
Plataforma de Solicitantes: es la interfaz dedicada a los Solicitantes, a través de la cual realizan sus solicitudes de asignación, entre otras cosas.
Plataforma de Productores: significa la interfaz dedicada a los Productores, a través de la cual los Productores reciben notificaciones y pueden aceptar Asignaciones puestas en línea por los Solicitantes, entre otras cosas.
Usuario: cualquier persona física o jurídica que acceda a la Plataforma, a una interfaz de usuario de la Plataforma IS dedicada específicamente a determinados usuarios, o a una API (interfaz de programación) desarrollada por IS , y que sea titular de una Cuenta, en concreto Productores y Solicitantes.
2. 2. Objeto de las condiciones de servicio y versión actual
2.1. Estas condiciones de servicio tienen por objeto definir los términos en los que los usuarios pueden acceder y utilizar la Plataforma.
2.2. Toda persona que acceda a la Plataforma de IS, a una interfaz de usuario de la Plataforma de IS dedicada específicamente a determinados usuarios, o a una API (interfaz de programación) desarrollada por IS se compromete a respetar sin reservas las presentes CDS, de las que los Usuarios fueron informados y aceptaron antes de su Registro en la Plataforma.
2.3. IS es libre de modificar estas condiciones de servicio en cualquier momento y sin previo aviso, en particular para tener en cuenta cualquier evolución legal, jurisprudencial, editorial o técnica. IS informará al Usuario en el momento en que se conecte de nuevo a la Plataforma.
El hecho de que el Usuario continúe utilizando la Plataforma después de haber sido informado de los cambios en las CDS implica la aceptación de los cambios en las CDS por parte del Usuario. La versión que prevalece es la que está accesible en línea.
En caso de modificación de las Condiciones de Servicio, y en el caso de que el Solicitante sea miembro de una red o una empresa que esté vinculada contractualmente a IS , el acuerdo marco estará sujeto a una modificación tras la aprobación de las Condiciones de Servicio por la parte co-contratante.
2.4. Estas condiciones de servicio se aplican a las relaciones entre los IS y los productores y entre los IS y los solicitantes.
3. Description of IS ‘s functionality
3.1. IS ‘s activity
IS is an interactive platform for putting Requesters and Producers in contact with each other. Consequently, IS allows Requesters (i) to publish via the Requester Platform their requests for assignments located in Italy or other countries where IS is active,for example in their role as a player in the real estate or insurance sectors; (ii) these requests for assignments ordered by the Requesters are then offered to Producers via the Producer Platform; (iii) the images are then made available to the Requester to be used under the terms and conditions set out here.
3.2. Selection of Producers
3.2.1. The Producers charged with carrying out assignments must first apply via the homepage of the IS Platform. The information required to apply relates to identity,
contact details (including place of residence), accomplishments and the type of equipment owned by the applicant, among other things. In addition, Producers must provide evidence at the time of application of their professional status (registered as self-employed). Applicants for the role of Producer undertake to supply all documents and information requested by IS in order to apply in an acceptable way on the Platform.
The applicant is obliged to disclose accurate, lawful and sincere information. They will be held solely responsible for their own information, including if it is found to be inaccurate, incomplete, insincere, unlawful, etc.
IS does not review or verify the authenticity nor the accuracy of the information and documents supplied by the applicant and as a result cannot guarantee the authenticity, accuracy or sincerity of such information and documents. This responsibility lies exclusively with the applicants.
Applications may be supported by a sponsor who is a Producer member of the IS Platform. Their email address must be given by the applicant at the time of applying.
3.2.2. IS reviews all applications submitted to it at the earliest opportunity.
Applications for the role of Producer will be accepted subject to having provided the compulsory information required by IS (including self-employed status, accomplishments, etc.).
Confirmation of selection of a Producer is addressed to the latter by IS by email.
If the applicant is accepted to carry out assignments via the IS Platform, they acquire the status of Producer and may be assigned after having completed training on IS’s specifications, which are accessible online on the Platform as an interactive version or sent to the Producer by IS at the time of acceptance of their application.
This training is conducted under the terms and conditions specified by IS upon acceptance of the application (by distance learning or in person, the possibility of emailing the trainer with questions after the training, etc.).
IS assigns a rating to the Producer after their selection, based predominantly on the accomplishments supplied by the Producer to IS as part of their application. This rating is likely to affect allocation of Assignments to Producers by IS. It cannot be seen by Producers, who will be encouraged to improve it, for example via training. IS may adjust the aforementioned rating assigned to Producers at its own discretion.
3.2.3. If the Producer is not selected by IS , they may apply again under the same terms and conditions as those set out in this section, subject to providing updated information regarding their registration as self-employed and/or new equipment and/or new accomplishments.
3.2.4. The Producer is not bound exclusively to IS . They may therefore offer their services to another platform, subject to the conditions of these TOS.
Notwithstanding the preceding paragraph, the Producer is expressly obliged not to divulge any information and/or document passed on or supplied by IS as part of their collaboration.
IS reserves the right to prosecute any Producer who violates this non-disclosure requirement.
3.3. Request for and acceptance of assignments
3.3.1. The Requester places online, via the dedicated Requester Platform, the Assignment that they would like to give to one of the Producers.
The Requester’s Assignment form specifies in particular the compulsory information required by IS , such as the subject of the assignment and the address where the property is located, although these criteria are subject to change in accordance with growth of the IS Platform. The number of images included in assignments, as well as the cost of the assignment, varies according to the option chosen by the Requester.
By default, it is assumed that the Requester will be present for the assignment. If the Requester wishes to indicate that they will not be present for the assignment, they should tick the box provided for that purpose.
In this situation, a third party nominated by the Requester will be present for the assignment and their contact details (including their full name, phone number and email address) must be provided.
To do this, the Requester must obtain prior agreement from said third party for their personal data to be passed on to IS . The Requester agrees to inform the third party that this data is collected by IS , and that their rights in relation to this data, as set out in article 7 of these TOS, may be exercised directly through IS , by informing them of the email address to which they may address such requests. The transfer of third parties’ personal data to IS is essential for the fulfilment of assignments, when the Requester does not wish to be present.
The Requester may also decide that the Producer will carry out the assignment alone, without themselves or a nominated third party being present. In this case, the keys for the location to be photographed or filmed will be collected by the Producer from the Requester’s agency at a specified time and date, and the Producer will return them after carrying out the assignment.
In case of a real estate assignment, the Requester also informs IS , at the time of putting the Assignment online, if the property to be photographed or filmed was designed by an architect or not, given the implications in terms of intellectual property and that which is stated in Article 8 below.
3.3.2. The Assignment is transferred to the Producer Platform by IS .
3.3.3. The Assignment cannot be changed by Producers.
However, the Requester can adjust the criteria of the Assignment or cancel the Assignment provided that a Producer has not accepted it. Once the Assignment has been accepted by a Producer, it may not be amended or removed by the Requester.
The Requester guarantees the authenticity and accuracy of the Assignment as placed online on the Requester Platform or subsequently amended.
It is understood that the Requester may only amend or cancel an order for an assignment in the cases set out below:
the date of amendment or cancellation occurs more than one working day (24h) before the date when the Producer will carry out the work;
the Producer does not turn up at the time indicated on the assignment sheet; the property which is subject to the order has already been sold or leased;
3.3.4. Producers are notified of the Assignment (including its terms), according to criteria determined by IS. Consequently, the Producers with the best ratings who are based in the geographical area of the property will be notified first. In the event that none of the notified Producers accepts the Assignment, Producers with lower ratings who are based in the geographical area of the property will be notified. The Assignment will be allocated by IS to the first Producer who accepts the Assignment via the Producer Platform, provided that they fulfil the criteria regarding availability and geographic location. The Assignment must be carried out in accordance with the terms specified by the Requester.
IS stipulates to the Producer responsible for the Assignment the terms under which it should be carried out, and also specifies where appropriate, if the Requester has informed IS , whether or not the property was designed by an architect.
3.3.5. Once the Assignment has been accepted by a Producer, which the Requester is informed of by IS by email or via the Requester Platform, the Producer may cancel their fulfilment of the Assignment if such cancellation is done more than 24 hours before the time and date agreed for the Assignment. In this case, IS gives the Assignment to another Producer. The Producer will not be paid.
If the Producer withdraws less than 24 hours before fulfilment of the Assignment, the Producer will not be paid and they will be assigned a rating of 0 out of 5 by IS. In addition, IS may, at its discretion, decide to exclude the Producer from the Platform. Their account will be deleted, under the terms and conditions set out in these TOS. IS may also decide not to assign any more work to the Producer until they improve their rating (by sending IS new accomplishments, for example), which may be arbitrarily modified by IS at any time.
Similarly, the Requester may cancel an Assignment accepted by a Producer. If this cancellation is done more than 24 hours before the date prescribed for the fulfilment of the assignment, the Requester is fully reimbursed for the price of the assignment by IS.
If this cancellation is done less than 24 hours before the date prescribed for the fulfilment of the assignment,the Requester will not be refunded the price of the assignment, which they expressly recognise and accept.
3.3.6. The Requester receives a response to the Assignment they have created and placed online as soon as possible after its publication on the Requester Platform, except in the event of an unforeseen malfunction over which IS has no control.
3.3.7. Once an Assignment is allocated to a Producer, IS then relays the Producer’s contact details to the Requester and vice versa. Fulfilment of the assignment will be carried out in accordance with the terms of the Assignment as specified by the Requester.
In the event that the Requester has indicated, at the time of placing the Assignment online, that they do not want to be present, IS will then forward the contact details of the third party nominated by the Requester to the Producer, and vice versa.
If the Requester wishes to amend the date and/or time for the assignment, these changes may be made via the IS Platform, provided that they are made more than 24 hours before fulfilment of the assignment. A notification will be sent to the Producer and to IS.
3.4. Completion of assignments
3.4.1. The Producer carries out the assignment with their own equipment at the time and date specified by the Requester in the Assignment and in accordance with any specific criteria which they may have indicated during creation and/or amendment of the Assignment on the Requester Platform.
The number of images in the assignment depends on the option chosen by the Requester.
In the case of a real estate assignment the assignment only refers to the interior and exterior of the property in question. No identifiable person shall appear in the images. If this is not the case, the image in question taken by the Producer may not be delivered to the Requester.
The Producer is fully informed and accepts that, after completion of each Assignment, post-production alterations needed to meet IS’s specification are carried out internally by IS, subject to respecting their moral right, that of any architect who may have designed the property in question and the rights of third parties.
This specification is available online on the IS Platform as an interactive version and/or is provided to the Producer by IS by email at the time of sending them confirmation that the Assignment is allocated to them.
3.4.2. The Producer sends to IS within 6 working hours following completion of said assignment, via the dedicated interface on the Producer Platform, the images for their assignment which will then be subject to internal post-production alterations.
In the event that the Producer does not meet the above-mentioned deadline, IS reserves the right to modify, at its sole discretion, the rating given to the Producer in question.
3.4.3. The Producer bears all costs and expenses associated with fulfilment of the assignment, including specifically any transportation and travel costs incurred in getting to the assignment location and/or any expenses relating to the equipment used.
3.5. Compliance checks for assignments
3.5.1. IS checks the assignment carried out by the Producer internally, by reviewing the adequacy of the images sent by the Producer against the particular criteria for the Assignment specified by the Requester and against IS’s specifications.
3.5.2. If the images do not conform to IS’s specifications and/or the criteria specified by the Requester, IS informs the Producer, by email or through the Producer Platform, that they must carry out the assignment again, which the Producer expressly recognizes and accepts.
In this case, if the Producer must redo the assignment, this will be carried out at a time and date indicated by the Requester or the third party nominated by them, and in any event within 24 hours following IS’s instruction to the Producer, with the latter agreeing to make themselves available.
If completion of a new assignment is not necessary, but alterations must be made, it is understood that these will be done internally by IS, which the Producer expressly recognises and accepts.
This process does not give rise to additional remuneration for the Producer from IS.
If completion of a new assignment disrupts the date of delivery of the images to the Requester, IS will inform the Requester of this as soon as practicable, by email or through the Requester Platform.
3.6. Delivery of the assignment
3.6.1. Within 48 hours following the end of the assignment, IS supplies the
Requester with the images for the assignment via the Requester Platform, from where they may be downloaded.
In the event that the Producer’s images do not comply with IS’s specification and/or the Requester’s criteria and a new assignment has had to be carried out, the delivery deadline for the images is deferred proportionally.
3.6.2. The Requester acknowledges receipt of all the images for the assignment without delay.
In the event of failure of the Platform’s computer system at the time of the Producer sending the images or IS or the Requester downloading them, the User undertakes to inform IS of this without delay, by email or via the Requester Platform or Producer Platform, for example. In this case, and without waiting for the technical failure to be repaired, the images should be sent by any alternative means, such as by email, a file transfer website, PDF, etc. In any event, IS may not be held responsible for the delay in transferring the images due to said technical failure.
IS will inform the Producer by email or via the Producer Platform of delivery of the assignment to the Requester.
3.7. Follow-up after delivery of the assignment
3.7.1. The Requester should approve or dispute the assignment that has been delivered to them by IS via the Requester Platform, as soon as it is available on the Requester Platform and within a period of 48 hours following the notification sent to them by IS indicating the availability of the images for their assignment on the Requester Platform. If they do not raise a dispute during that period, the Requester is deemed to have approved the assignment implicitly.
A claim must be made on the basis of objective and technical quality criteria, such as the number of images, framing, light levels, etc.
It is understood that the Requester may only download the images for the assignment if they have first been approved. If the Requester raises a dispute over the assignment, their claim is immediately sent to IS. In this case it will be impossible for the Requester to download the disputed images, which they will not be able to use regardless of the intended purpose, means and medium, which they expressly recognise and accept.
3.7.2. IS reviews the Requester’s claim at the earliest opportunity.
Two options are possible: (i) IS may reject the claim if IS considers that it is not based on objective, , technical criteria. The Requester will in this case regain the assignment as it was delivered, or (ii) the claim is considered by IS to be legitimate, and in this case the assignment will be carried out again by the Producer or alterations will be made to the images, under the terms set out above.
In this case, no image for the assignment delivered by IS to the Requester that the latter challenged may be used, in whole or in part, by any means whatsoever, for any purpose whatsoever and on any medium whatsoever.
3.7.3. In the event of a new assignment, the approval process is the same as that set out in this document for any assignment.
If the Requester is not satisfied with the new assignment, and if this dispute is based on objective criteria, IS reimburses the Requester for the price of the assignment.
3.7.4. If the Requester does not wish to repeat the assignment that they disputed, IS agrees to reimburse the Requester for the amount paid for completion of the Assignment.
In turn, the Requester expressly agrees not to use, in whole or in part, in any way whatsoever, for whatever purpose, by whatever means and on any medium whatsoever, the images for the assignment in question.
3.8. Assignment payment terms for Requesters
3.8.1. The Requester pays the cost (inclusive of tax) of the Assignment which they order at the time when they place it online on the Requester Platform, via the secure platform of the payment service provider STRIPE. Payment terms are specific to that platform and are independent of IS , which is not involved in any way in the use of said service.
All of the terms and conditions related to payment via the payment solution STRIPE are governed by the Terms of Service of that provider. IS does not retain any of the Requester’s bank details, subject to the provisions below. IS may not be held responsible for any malfunction that occurs at the time of payment. Its liability may not be incurred for this reason.
By using the payment platform STRIPE in the context of use of the services of the IS Platform, it is understood that IS should be considered responsible for processing the personal data collected as part of the payment transactions carried out in accordance with this document. Said personal data is processed in accordance with article 7 below.
By accepting these TOS, the Requester also agrees to be bound by STRIPE‘s Terms of Service. Those may be subject to amendment on the part of STRIPE only. Indeed, it is understood that under no circumstances may IS amend STRIPE‘s Terms of Service, as it is exclusively a provider over which the former has no control.
The Requester recognizes and accepts that the Assignment is not commissioned or transferred to the Producer Platform until the payment is made.
Payment is made online by credit card only, according to the terms specified at the time of purchase.
It is however understood that this payment term does not apply where partnerships have been agreed between IS and Requesters. In this situation, the payment terms are those indicated in said agreements. Agreements between IS and Requesters and these TOS form a whole and constitute the entirety of the terms and conditions of their collaboration. In case of contradiction between such agreements and these TOS, the agreements shall take precedence.
3.8.2. When a Requester wishes to cancel an Assignment they have ordered, but it has already been allocated by IS and accepted by the Producer in question, the Requester will not be refunded, unless they cancel the ordered assignment more than 24 hours before the scheduled date and time. However, if the Requester cancels an Assignment before it is allocated by IS and accepted by a Producer, IS will refund the Requester the price of the Assignment.
3.8.3. If the Producer withdraws from the Assignment less than 24 hours before the scheduled date and time and no other Producer accepts the Assignment for it to be carried out within the time allotted by the Requester, IS refunds the Requester.
3.8.4. As part of specific partnerships between the Requesters and IS, it is understood that IS may apply certain administration costs, which the Requesters expressly recognise and accept.
3.9. Assignment payment terms for Producers
3.9.1. IS pays the Producer by bank transfer 50% (exclusive of tax) of the amount charged to the Requester, with the deduction comprising of commission payable to IS for putting the parties in contact with each other, upon receipt of invoice issued by the Producer after completion of the Assignment. This payment is made at the end of the month following approval by the Requester of the assignment carried out by the Producer. It is however understood that this payment term does not apply where partnerships have been agreed between IS and Producers. In this situation, the payment terms are those indicated in said agreements. Agreements between IS and the Producers and these TOS form a whole and constitute the entirety of the terms and conditions of their collaboration. In case of contradiction between such agreements and these TOS, the agreements shall take precedence.
3.9.2. For Producers who are self-employed, the amount indicated above to be paid to them will be exempt from VAT (Value Added Tax) at the rate in effect at the time of payment.
3.9.3. The payment due to the Producer is postponed proportionally when fulfilment of a new assignment or alterations to the images turns out to be necessary, in accordance with the provisions set out in these TOS.
3.9.4. No additional payment is due to the Producer when a new assignment or alterations must be carried out, because the first attempt did not meet IS’s specifications and/or the criteria specified by the Requester, or the latter has disputed the first assignment.
3.10. User ratings
3.10.1. After having received and downloaded the images for the assignment, the Requester should rate the quality of the assignment completed by the Producer. This rating is compulsory. The Producer has access to their overall rating via the Producer Platform but has no access to the rating assigned by each Requester.
Conversely, the Producer rates the Requester for whom they have carried out the assignment. Only IS has access to the rating that has been assigned to the Requester.
The ratings will be given directly through the Producer and Requester Platforms. Each rating is between 1 and 5.
Ratings chiefly enable improvement of the quality of assignments completed. The User undertakes to use them in a fair, honest and objective way according to the criteria proposed above.
Misuse of this functionality is likely to result in liability by the abuser. A User who notices one or more instances of misuse should immediately inform IS at the following address: email@example.com .
If IS finds one or more instances of misuse regarding use of the ratings functionality, IS may, at its discretion, hold the User in question accountable and/or exclude them from the IS Platform, for the duration of its choice or indefinitely.
By accepting these TOS, Users of the IS Platform automatically accept being subject to IS’s rating system as described above.
3.10.2. In the event that the Requester refuses the assignment, the Producer is automatically assigned a rating of 1 out of 5, which the Requester may not adjust. If the Requester accepts the assignment, they should then give the Producer a rating between 2 and 5. In the event of refusal, IS will contact the Requester and alterations will be made to the images delivered to the Requester or a new assignment will be carried out.
In the event of refusal of the assignment, the Requester is forbidden to use any image which forms part of the assignment, for any purpose whatsoever and on any medium whatsoever, until the assignment has been altered or redone and approved by IS and the Requester.
3.10.3. Any Producer who receives more than five ratings below 3 out of 5 will no longer be used by IS. IS may then decide to remove the Producer’s Personal Account, for a duration to be determined by IS. IS informs the Producer of its decision and the duration of the exclusion of the Producer by email or via the Producer Platform. Once this period has expired, the Producer whose account was removed may, if they wish, apply to join the IS Platform as a Producer again, under the conditions laid out in these TOS.
IS may also decide to keep the Producer in the IS community. To be allocated to an assignment again, the Producer must prove themselves by sending IS new accomplishments, for example. A decision to entrust the completion of assignments to a Producer again is a decision taken at IS’s discretion.
3.10.4. IS reserves the right to stop accepting Assignments from a Requester if they have received a significant number of ratings below 3 out of 5, with the exact number to be determined at IS’s discretion. Like Producers, IS may then decide to remove the Requester’s Personal Account, for a duration to be determined by IS. IS informs the Requester of its decision and the duration of the exclusion of the Requester, by email or via the Requester Platform. Once this period has expired, the requester whose account has been removed may, if they wish, ask to be able to use the services of the IS Platform once again, under the conditions laid out in these TOS.
3.11. Terms relating to the general operation of the Platform
3.11.1. IS is a totally independent third party in respect of Producers and Requesters. IS ‘s role is limited to that of intermediary between Producers and Requesters, as defined and delimited by these TOS. With this exception, IS does not interfere at all and does not wish to play any active role in the relationship between the Requester and the Producer. The Users represent their own interests: they issue or accept that they are provided with assignments under their sole responsibility.
3.11.2. The Producers are professionals, which means that they have a qualification or certificate relating to his profession, or they have at least significant experience in his field. The Producer does not have to prove their quality to the Requester, insofar as the Producers are selected by IS on the basis of objective criteria including experience in their field , among other things.
For this reason, IS guarantees to the Requester that they have selected the Producer on the basis of objective criteria. However, IS cannot guarantee to the Requester that the assignment assigned to the Producer will perfectly meet IS’s specifications and/or the criteria that they have specified at the time of ordering the Assignment. It is understood that, in this case, the provisions of these TOS relating to such situations will be applied.
4. Limitation of liability
4.1. The User acknowledges having been informed of and accepts the fact that IS may not be held in any way responsible for the creation, alteration, deletion, or failure to receive, release, send or store Users’ data, which fall under the full and sole responsibility of the latter. Publication of Assignments by Requesters on the Requester Platform falls under their sole responsibility, and they guarantee IS against any claim and any appeal by any physical or moral person who feels wronged by the published content.
Similarly, IS may not be held in any way responsible for a delay in or failure of the server or internet network with regard to sending assignments to Requesters and/or their subsequent download(s) from the Requester Platform
4.2. IS offers a purely technical platform allowing the publication of Assignments by Requesters expressing their needs for assignments at properties that they manage or administer, as well as a technical platform dedicated to Producers, mainly so that IS may communicate with them through it.
Users recognise and accept that the IS Platform is a matching service. Operating the services proposed by IS depends mainly on factors which are not under IS’s control, including in terms of the Producers’ abilities and people skills, which IS cannot guarantee and may not under any circumstances be held responsible for.
IS provides no other service and does not guarantee, whether directly or indirectly, the authenticity and accuracy of the Assignments (including information and characteristics concerning the properties) placed online by Requesters on the Requester Platform.
IS accepts no responsibility for the content of Assignments published by Requesters or for Users’ behaviour. Given that the content of Assignments posted on the Requester Platform is generated by the Requesters themselves, IS may not be held responsible for the authenticity of the announcements, the quality of the offerings, the security or legitimacy of orders for assignments, nor for the wording and content or the published messages and/or announcements. Any announcement or message which you suspect does not respect the law and applicable regulations should be reported by sending an email to firstname.lastname@example.org .
IS’s responsibility may not be incurred, directly or indirectly, for this reason.
4.3. IS is not responsible in the event of a malfunction, a hidden defect, non-conformity with the equipment used by the Producer to carry out the assignment, or in the event of misuse, dishonesty or fraud by a User or a third party, or for any other tort or offence committed by another User or third party when using the IS Platform.
4.4. IS does not provide any express or implicit guarantee relating to, including but not limited to, continuity and sustainability of the Platform, performance of the Platform, conformity or compatibility of the Platform for a particular purpose, quality of or absence of faults and defects in the Platform, eviction and non-violation of laws and regulations or these TOS of the Platform by other Users.
4.5. No advice or information, whether oral or written, obtained by the User from IS or during use of the Platform may provide guarantees not expressly stated by these TOS.
4.6. The User acknowledges that use of the Platform is at their own risk. The Platform is provided “as-is” and is accessible without any guarantee of availability and legality. IS will make every effort to make the Platform available 24 hours a day, seven days a week, except in the event of force majeure or events outside of IS’s control, with the exception of maintenance periods, potential outages, technical issues linked to the nature of the network or malicious activity or any attack on IS’s equipment or software.
4.7. IS may not under any circumstances be held liable due to an interruption to all or part of the Platform regardless of the cause, the duration or the frequency of this interruption.
4.8. IS may not under any circumstances be held liable for loss, theft, breakage or any other occurrence likely to affect the condition and/or possession of the Producer’s equipment, whether on the way to or returning from carrying out an assignment or during completion of the assignment.
Similarly, IS may not be held responsible for the actions of third parties nominated by Requesters who may be involved in the course of an assignment. The same applies if the Requester has decided that neither themselves nor a third party will be present during the assignment and the Requester has entrusted the Producer, under their sole responsibility, with keys to enable them to access the property. IS may not be held responsible for difficult conditions for carrying out assignments (building sites, etc.).
4.9. Under no circumstances does IS get involved at the time of carrying out the assignment itself. Consequently, no liability can be attributed on this basis, whether concerning the conditions for carrying out the assignment or the travel needed to complete it. This is entirely independent of the will of IS, which the Requester and Producer recognise and accept.
It is also understood that, when the Requester does not want to be present for the assignment, the third party nominated by the Requester to attend and/or allow the Producer to access the property has no direct or indirect connection of any sort with IS. The only person with whom this third party is in contact and/or has a business relationship is the Requester.
Consequently, in the event that something occurs during completion of the assignment concerning or implicating the third party in question, or items which are entrusted to the Requester in their role as a real estate agent (keys to the property, for example), IS may not be held liable for this incident on this basis in any way.
It should be noted for this reason that IS acts only as an intermediary and may not be held responsible for any potential difficulties in the relationship between the Users outside of the framework set out in these TOS, whether between themselves or any third parties, including tenants or owners of the properties in question or third parties nominated by the Requesters to attend the assignment.
4.10. It is up to the User to comply with the legal obligations relating to completion of an assignment, for example, where appropriate and without this list being exhaustive, compulsory administrative and social declarations and tax returns arising from completion of the assignment.
Consequently, it is up to Users to respect the legal obligations resulting from collection of a sum of money, including any declaration of income earned thus as well as, where appropriate, tax obligations, including collecting VAT.
4.11. It is agreed that, in the event that IS’s accountability is questioned,whatever the basis and/or nature of the action, only direct damages may give rise to compensation, and any indirect, consequential and/or incidental damages, such as for example disruption of business activities, loss of clientele, etc., will not be eligible for compensation in favour of the Producer and/or Requester.
4.12. IS is not responsible for the terms regarding payment for Assignments, conducted through an third-party platform which is independent of IS.
In the event of a dispute, Requesters will turn directly to the corresponding secure platform.
5. Use of the Platform – User Obligations
5.1. Users undertake to respect the laws in force in the context of use of the IS Platform. Users agree not to make discriminatory, racist, xenophobic or anti-Semitic remarks, nor insults, verbal abuse or other comments of a violent or pornographic nature, nor to publish content contrary to public policy or morals, whether on their Personal Account, the Assignments ordered by Requesters, or in the context of conversations between Producers on the Forum.
Furthermore, Users are forbidden from using the IS Platform for promotional purposes.
5.2. Users expressly agree to use the IS Platform for all orders and completion of assignments for a property as defined in these TOS. Broadly speaking, Users undertake to behave fairly towards IS, by not looking to canvass or solicit for future assignment services.
Consequently, the Producer agrees not to accept Assignments from Requesters outside of the process provided by the IS Platform.
Similarly, the Requester agrees not to propose Assignments to Producers outside of the process provided by the IS Platform.
If such a case occurs, the User in question is obliged to inform IS as soon as possible by email to email@example.com , and the latter will take all necessary measures against the implicated User, up to excluding them from the IS Platform and removing their Personal Account for a fixed duration or once and for all, with this decision taken at the sole discretion of IS. Users agree not to challenge this decision by any means whatsoever.
In such a situation, IS also reserves the right to prosecute any person who acts contrary to this restriction which is essential and determining for these TOS.
5.3. By accepting these TOS, the Requester guarantees in case of a real estate assignment, that they have certificate and/or a deed to manage and/or administer the property in question, or at least that they have the legal authority to manage and/or administer said property. Similarly, the Requester guarantees that they have all the necessary permissions, including from the owner and/or tenant of the property in question, as well as from the architect who designed the plans for the property in question, so that the Producer may carry out the assignment under the terms laid out in this document.
It is expressly understood that the Requester assumes responsibility for obtaining said permissions, directly or by means of the tenants or owners of the properties to be photographed or filmed, with this responsibility not reverting to IS under any circumstances. The Requester will supply these permissions as soon as requested by IS.
Consequently, the Requester agrees only to propose Assignments on the Platform for properties which they manage or administer, and for which they possess the necessary permissions for carrying out assignments as well as for use of those assignments in accordance with this document. Users should note that Articles L. 335-2 onwards of the Intellectual Property Code punish the crime of forgery with three years of imprisonment and a 300,000 Euro fine.
The Requester agrees not to publish assignments relating to the completion of assignments for properties which they do not manage or administer, or for assignments intended for another purpose than that set out in these TOS, whatever that may be.
This guarantee extends to abuse of an assignment which may be carried out by IS in accordance with this document.
IS’s responsibility may therefore not be incurred for this reason under any circumstances.
The Requester also guarantees the accuracy of the information contained in the Assignment as published or amended on the Platform and transferred to the Producer Platform.
5.4. The Producer is qualified and competent to complete the Assignment and guarantees that they have, where appropriate, the required qualification or certificate.
The Producer also guarantees that they have reported themselves to the competent authorities as self-employed, or are affiliated with the social security scheme for writers.
The Producer is fully responsible for the proper execution of the assignments they are commissioned to carry out, with their role including overseeing successful delivery.
5.5. Users should note that use of IS for professional purposes means respecting quite a few legal obligations, including the obligation to declare themselves to the authorities, which Users themselves are responsible for. IS’s responsibility may not be incurred in the event of Users’ breach of the obligations in connection with their usage of the IS Platform. In particular, it should be noted that Article L. 8244-1 of the Labour Code punishes hidden work in the form of concealment of activity or concealment of paid employment with three years of imprisonment and a 45,000 Euro fine.
5.6. During their Registration on the Platform online, Users undertake to provide true, accurate, up-to-date and complete information about their identity. Users undertake to update the data they submitted at the time of their Registration online immediately in the event of a change. Users should note that Article 226-4-1 of the Criminal Code punishes with a year of imprisonment and a €15,000 fine the act of impersonating the identity of a third party or making use of one or more pieces of data of any nature enabling them to be identified for the purpose of disrupting their peace or that of others, or damaging their honour or their recognition. Users who notice one or more acts constituting the crime of identity theft on the IS Platform must immediately inform IS at the following address: firstname.lastname@example.org.
Users are solely responsible for the use made of their Personal Account as well as for protection of their Credentials and passwords. Any identity theft, loss, misuse or unauthorized use of a User’s Credentials and/or Personal Account and their consequences are the sole responsibility of that User. In all the cases mentioned above, Users are required to notify IS by email, without delay, specifying their full name, postcode, city, date of birth, telephone number, the email address used for their Personal Account and, if possible, their old password, to email@example.com, to allow IS to take steps to rectify the situation and in particular to immediately delete and/or update the Credential and/or password in question. Misuse of this flagging mechanism is likely to result in liability by the abuser.
5.7. Use of IS is forbidden by minors and persons without the power to hire, or without the authorisation of a guardian or carer. Use of IS is prohibited to Users whose Personal Account has been voluntarily suspended or deleted by IS, for the fixed or indefinite period indicated to the User by IS.
5.8. Upon learning of a clearly illicit act by a User and/or in the event of violation of the provisions of these TOS and/or any legal or regulatory obligations, IS may immediately, without notice or compensation, remove, suspend or delay the Assignment in question and/or suspend or terminate the User’s Personal Account and deny them access to all or part of the Platform, temporarily or irrevocably. IS reserves the right to pursue any use of the Platform which does not conform to these TOS before the competent legal authorities.
5.9. Users may end their Registration with the IS Platform at any time, although not retroactively, by simple request by email to firstname.lastname@example.org, subject to meeting the obligations which they became liable for before the termination. In this case, the information relating to their Personal Account will be destroyed.
6.1. El Productor lleva a cabo las tareas que se le encomiendan con su propio equipo.
En el caso de que, a pesar de la restricción impuesta, el Productor realice un encargo con material prestado por un tercero u obtenido por cualquier otro medio, el Productor será responsable de cualquier rotura, pérdida o robo de dicho material, ya sea en el trayecto hacia o desde la realización del encargo o durante la realización del mismo. La responsabilidad de IS no puede incurrir por este motivo en ningún caso.
6.2. El Productor garantiza a IS que cuenta con todos los seguros necesarios para llevar a cabo los encargos. Esta cobertura de seguro incluye, pero no se limita, a los casos de pérdida, robo, rotura o cualquier otro incidente que pueda afectar al estado o a la posesión del equipo, ya sea en el viaje de ida o de vuelta o durante la realización de la misión.
6.3. El Solicitante garantiza a IS que su seguro, que cubre su función de agente o actor inmobiliario y los inmuebles que gestiona o administra, es válido para cualquier incidente que pueda ocurrir durante la realización del encargo dentro y/o fuera del inmueble en cuestión.
En caso de producirse un incidente durante la realización del encargo que pueda dar lugar a la reclamación de un seguro, y siempre que el encargo se realice en el inmueble gestionado o administrado por el Solicitante, éste se compromete a recurrir a su seguro para cubrir todas las circunstancias previstas en el párrafo anterior.
6.4. Asimismo, los usuarios declaran estar cubiertos por un seguro de responsabilidad civil, que cubre todos los daños personales (agresiones o accidentes, entre otros) o materiales que puedan producirse en el marco de la realización de los encargos que les sean asignados por IS, incluyendo también los desplazamientos de ida y vuelta o la realización de los propios encargos.
6.5. Además, el Productor garantiza a IS que ha contratado cualquier seguro que pueda ser necesario para llevar a cabo las Asignaciones como profesional autónomo.
6.6. Los productores y solicitantes deben proporcionar a IS cualquier prueba de seguro mencionada en este artículo a la primera solicitud.
7.Protección de la privacidad y los datos personales de los usuarios
7.1. Los Solicitantes y Productores deben proporcionar ciertos datos personales para poder acceder a la Plataforma y así crear una Cuenta Personal, a la que acceden mediante un nombre de usuario y/o contraseña.
Los datos personales de los usuarios son objeto de tratamiento automatizado por parte de IS con el fin de gestionar y administrar su cuenta, así como para calificar la realización de las tareas y para realizar estudios estadísticos.
Además, como parte del servicio de pago en línea, STRIPE recoge los datos personales de los solicitantes en nombre de IS. Por lo tanto, este último es el responsable del tratamiento de los datos personales, actuando STRIPE bajo las instrucciones de IS como subcontratista.
Los usuarios reconocen y aceptan expresamente que sus datos personales pueden ser cedidos por IS a otros usuarios, así como, cuando sea necesario, a terceras personas designadas por los solicitantes que no deseen asistir a un encargo, y ello con la única finalidad de llevar a cabo los encargos en los términos y condiciones establecidos en estas CDS.
En virtud de la Ley 78-17 del 6 de enero de 1978 modificada, relativa a la informática, a las bases de datos y a las libertades, todo usuario dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de los datos que le conciernen. Por lo tanto, pueden exigir que se modifique, complete, aclare, actualice o suprima la información relativa a ellos que sea inexacta, incompleta, incorrecta o anticuada. Los usuarios también pueden, por razones legítimas, oponerse al tratamiento de los datos que les conciernen.
Cada usuario puede ejercer este derecho en línea en cualquier momento accediendo a su cuenta personal. En caso de dificultad, los usuarios pueden ejercer estos derechos enviando un correo electrónico a email@example.com o escribiendo a IS en la siguiente dirección postal: IS, via longhi, 1, 20137 Milano, Italia.
7.2. Cuando se cierra la cuenta personal de un usuario, por la razón que sea, los datos relativos a esa cuenta y, en particular, los datos de flujo de tráfico se borran o se hacen anónimos y sólo pueden utilizarse con fines estadísticos. No obstante, la actividad de borrado o anonimización de determinados tipos de datos puede retrasarse durante un periodo de hasta un año para garantizar la seguridad de las infraestructuras de IS y para fines de investigación, observación y persecución de delitos, y con el único objetivo de permitir, en su caso, el suministro de información a las autoridades judiciales.
7.3. IS puede hacer uso de cookies en la Plataforma. Se trata de un mecanismo de seguimiento automático que registra información relativa a la navegación en la Plataforma y almacena la información introducida durante las visitas para facilitar el proceso de registro y el uso de la Plataforma por parte de los Usuarios. Los usuarios pueden oponerse a su uso y/o eliminarlos siguiendo el procedimiento indicado en su navegador.
7.4. No se almacenarán los datos recogidos por IS relativos a los productores solicitantes que hayan presentado su candidatura en línea pero que no hayan sido seleccionados por IS.
Una vez enviada por correo electrónico la decisión de IS de rechazar la solicitud de un Productor solicitante, IS se compromete a eliminar sin demora los datos personales recogidos en el momento de la solicitud de dicho Productor a la Plataforma.
7.5. De acuerdo con las disposiciones de estas condiciones de servicio, el Solicitante puede designar a un tercero, como por ejemplo el inquilino del inmueble o el conserje, para que le ayude a realizar la cesión en el inmueble en cuestión, si no quiere acudir él mismo.
En este caso, el Solicitante se compromete a solicitar y obtener el permiso de ese tercero para que sus datos personales sean recogidos y cedidos por IS, en los términos y condiciones establecidos en estas CDS, y ello sólo para que estas CDS entren en vigor.
Una vez que el encargo, para el que se han recogido los datos del tercero designado por el Solicitante, sea realizado por el Productor y aprobado por el Solicitante, IS se compromete a eliminar sin demora todos los datos personales relativos al tercero facilitados por el Solicitante y recogidos por IS.
8.Intellectual property – Image rights
8.1. Images for the assignment carried out by the Producer are original and protected by copyright.
The Producer who produces the images for the assignment transfers all ownership rights relating to said images exclusively to IS , who accepts, for the purpose of their use and distribution by Requesters in order to promote the lease and/or sale of the photographed or filmed property under the terms set out in these TOS, as well as for the purpose of promoting the IS Platform by any means of communication (social networks, website, email, written communications materials, etc.), which the Producer expressly accepts.
The Producer transfers all ownership rights to all of the images produced in the context of each assignment exclusively to IS, as and when they are produced.
The transferred ownership rights include rights to reproduction, representation, adaptation, translation, and transfer to a third party of all or part of the transferred rights, by any method and process known or unknown at this time, for the period of protection of copyright according to Italian and foreign law as well as current and future international agreements, worldwide.
The Producer expressly acknowledges that the images produced in the context of this document do not infringe the rights of third parties, whatever they may be (intellectual property, image rights, etc.). The Producer therefore guarantees IS peaceable execution of the transferred rights.
It is understood that the ordering of images for an assignment, their completion and the transfer of rights related to them are granted in exchange for payment of the total fixed sum paid to the Producer in accordance with the provisions set out in these TOS, with proportional interest being impossible to determine in practice.
The Producer is expressly forbidden to authorise the reproduction, representation and use of the work covered in these TOS by other natural or legal persons, either commercially or not, for the duration of the assignment of rights set out above.
IS undertakes not to modify and/or alter in any manner whatsoever the images subject to this transfer of rights, in order not to violate the moral right of the Producer and/or the architect who designed the property which is the subject of the images.
Notwithstanding the preceding paragraph, it is understood that the images for the assignment are subject, where appropriate, to internal post-production adjustments by IS, within the limits of compliance with the moral right of the Producer and any potential architect who may have designed and created the property.
IS undertakes to respect the moral right of the Producer(s) who has (have) produced the images. Consequently, IS must mention on the Platform the name of the Producer(s) who has (have) produced the images, in a legible and accessible way, by means of an image credit (tooltip, inserted alongside the image).
Consequently, a regularisation regarding the transferred work will operate between IS and the Producer.
8.2. Having acquired full ownership rights from the Producer to all the images taken as part of the assignment ordered by the User and carried out by the Producer under these TOS, IS transfers all ownership rights to said images exclusively to the Requester, who accepts, in exchange for the price paid by the Requester to IS, which includes the price of the assignment service carried out by the Producer and the transfer of associated rights by IS.
The transferred ownership rights include rights to reproduction, representation, adaptation, and transfer to a third party of all or part of the transferred rights, by any method and process known or unknown at this time, for the period of protection of copyright according to Italian and foreign law as well as current and future international agreements, including any possible future extension, worldwide.
IS is expressly forbidden to authorise the reproduction, representation and use of the work covered in these TOS to other natural or legal persons, either commercially or not, for the duration of the assignment of rights set out above, unless with express prior agreement from the Requester.
The Requester undertakes not to modify and/or alter in any way whatsoever the images subject to this transfer of rights, in order not to violate the moral right of the Producer and/or the architect who designed the property which is the subject of the images. In all cases, IS’s responsibility may not be incurred for this reason.
In the event of breach of this obligation by the Requester, IS’s responsibility may not under any circumstances be incurred.
An exclusive license for use is granted to IS for the purposes of using the images, exclusively in the context of promoting their own activity, across all media, worldwide and for the legal duration of rights protection.
8.3. Without this list being exhaustive, the “IS” brand as well as its by-products, logos, graphic design, layout, information, presentation and Platform content are the exclusive property of IS.
The systems, software, structures, infrastructure, databases and content of any kind (texts, images, artwork, music, logos, trademarks, databases, etc.) used by IS on the Platform are also protected by any intellectual property rights or rights of the database Producers that are in force. Any disassembly, decompilation, decoding, extraction, reuse, copies and more generally all acts of reproduction, representation, dissemination and use of any of these materials, in whole or in part, without IS’s permission are strictly forbidden and may be subject to prosecution.
Any reproduction or representation, total or partial, of the Platform or the elements which make it up, including but not limited to trademarks, logos, graphic design, layout, information, presentation and Platform content, is forbidden.
Registration on the Platform does not result in any transfer of intellectual property rights in favour of the User.
8.4. The Requester declares to and expressly guarantees IS that they have obtained all the necessary permissions, from the owner and/or tenant of the property in question, but also where applicable from the architect who created the plans and/or built the property, in order for the Producer to carry out the assignments under the terms set out in this document. The Requester will supply these permissions as soon as requested by IS.
In addition, the Producer who has produced the images and the Requester guarantee IS that no violation of the architect’s moral right may be brought as a result of the images which constitute the assignment.
IS’s responsibility may therefore not be incurred for this reason under any circumstances.
8.5. During completion of a real estate assignment, the Producer agrees to ensure that the tenant, the owner, any third party nominated to attend said assignment, and more generally any private individual, do not appear in the images.
If this is not the case, the image in question may not be delivered to the Requester and IS may ask the Producer, where appropriate, to retouch the images in question or redo the assignment.
8.6. Under no circumstances may the use made of the work transferred by the Producer be of a commercial nature.
Insofar as the Producer hereby transfers to IS all their ownership rights to the images produced as part of assignments, it is expressly agreed between the parties that the aforementioned uses of the transferred work are the only ones accorded to the Producer, which the latter expressly recognises and accepts.
9. Disposiciones delCódigo del Consumidor que se aplican a los solicitantes no profesionales
No obstante, los solicitantes renuncian expresamente a su derecho de desistimiento en virtud de las disposiciones 1 y 13 del artículo L121-21-8 del Código del Consumidor.
IS y sus Usuarios tratarán de forma estrictamente confidencial cualquier dato, información o conocimiento, de cualquier naturaleza, en cualquier soporte o forma, que puedan conocer en el marco de los servicios propuestos a través de la Plataforma IS, y se comprometen a no comunicar ni divulgar la información confidencial a terceros. En particular, IS y sus Usuarios aceptan expresamente que los términos y condiciones de estas Condiciones de Servicio que no sean accesibles al público, cualquier información relativa a las propiedades fotografiadas o filmadas (ubicación, propietario, inquilino, datos del Solicitante, etc.) y, en general, cualquier aspecto, documento o información relacionada con el funcionamiento y los diversos procesos puestos en marcha por la Plataforma IS son confidenciales.
El Productor deberá respetar esta obligación de confidencialidad, especialmente en lo que respecta a las propiedades (dirección, propietario, etc.), en caso de utilización de las imágenes que haya tomado de acuerdo con el artículo 8 anterior.
Las partes se comprometen a garantizar que cualquier persona que pueda tener acceso a esta información confidencial en el contexto de la ejecución de las Condiciones de servicio cumpla con las mismas obligaciones de confidencialidad.
IS y sus Usuarios se comprometen, durante toda la duración de las presentes CDS y durante un periodo de diez (10) años tras el cese de sus relaciones contractuales, por cualquier motivo, a que la información confidencial comunicada o de la que tengan conocimiento se mantenga estrictamente confidencial y sea tratada, como mínimo, con el mismo grado de confidencialidad que la parte interesada otorga a su propia información confidencial, no comunicándola a terceros, total o parcialmente, y utilizándola únicamente en el marco de las presentes CDS.
Cualquier otra comunicación o uso de información confidencial implica el consentimiento previo por escrito de la otra parte. IS y sus Usuarios se comprometen a informarse mutuamente y de forma inmediata de cualquier infracción o violación de las obligaciones de confidencialidad de la que tengan conocimiento.
Algunas informaciones no se consideran confidenciales: la información o los documentos de dominio público, la información o los documentos resultantes del conocimiento de la otra parte que no infrinjan esta cláusula de confidencialidad o la información o los documentos cuya divulgación haya sido ordenada por una orden judicial o administrativa a la que estén sujetas las partes.
11. No renuncia - Acuerdo completo
11.1. El hecho de que IS no invoque un incumplimiento o infracción por parte de un Usuario de cualquiera de sus obligaciones contractuales o legales no podrá interpretarse como una renuncia al derecho de invocar dicho incumplimiento o infracción. El hecho de que IS no invoque una cláusula de las condiciones de servicio no significa que se renuncie al beneficio de dicha cláusula.
11.2. Pueden intervenir acuerdos y/o marcos específicos entre los solicitantes y los IS o entre los productores y los IS. Estos acuerdos y estas condiciones de servicio forman un todo y constituyen la totalidad de los términos y condiciones de las disposiciones que se aplican a su relación con IS. En caso de contradicción entre dichos acuerdos y estas condiciones de servicio, los acuerdos tendrán prioridad.
12. Ley aplicable
Estas condiciones de servicio se regirán por la legislación italiana.
13. Asignación de jurisdicción
Cualquier disputa entre IS y un usuario, incluyendo la formación, ejecución, interpretación, validez, cancelación o terminación de estas CDS y aquellas cubiertas por medidas de protección, procedimientos de emergencia, recursos de terceros, aplicación interlocutoria o múltiples demandados, serán competencia de los Tribunales de Milán. Cuando el litigio se refiere a un consumidor, se aplica la normativa asociada al derecho del consumidor.